-
1 орган слуха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > орган слуха
-
2 слух
1) ( способность слышать) udito м., orecchio м.••2) ( музыкальный) orecchio м.3) (молва, известие) voce ж.* * *м.1) ( чувство) udito; orecchio разг.напрягать слух — tendere / aguzzare l'orecchio
иметь очень тонкий слух — avere orecchio fino; essere d'orecchio finissimo
у него нет слуха (музыкального) — non è intonato; non ha orecchio
ходят слухи, что... — corrono voci che...; si sussurra che...
по слухам — a quanto si dice; secondo quel che si dice
3) ( весть) notizia f, nuova f••оскорбить чей-л. слух — offendere l'orecchio di qd
о нём ни слуху, ни духу — non si fa vivo
слухом земля полнится — la fama rapporta il bene e il male; la fama vola
* * *ngener. gossip, bisbiglio, fama, orecchio, rumore, sentire, voce, ciarla, il senso dell'udito, udito -
3 орган
I [órgan] m.1) organo2) organo, autorità (f.)3)4) pl.: (органы государственной безопасности) polizia segretaII [orgán] m. (mus.) -
4 слух
[sluch] m.1.1) udito; orecchioорган слуха — udito, organo dell'udito
2) sing. e pl. voci (pl.), dicerie (pl.)идут слухи, что... — si dice che...
3) notizia (f.)2.◆
См. также в других словарях:
udito — 1u·dì·to s.m. CO il senso con cui si percepiscono i suoni, il cui organo, nei Vertebrati, è costituito dall orecchio: perdere, riacquistare l udito; avere un buon, un pessimo udito | TS fisiol. complesso di fenomeni psicofisici per cui l energia… … Dizionario italiano
orecchio — /o rek:jo/ s.m. [var. di orecchia ] (pl. orecchie s.f., non com. orecchi ). 1. (anat.) a. [organo dell udito, costituito da un complesso di strutture interne ed esterne]. b. [la parte esterna dell organo dell udito] ▶◀ Ⓖ (region.) orecchia,… … Enciclopedia Italiana
udire — v. tr. [lat. audire ] (indic. pres. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono ; in tutta la coniug. del verbo, la vocale tematica è o quando su di essa cade l accento, u fuori d accento; fut. udirò o udrò, ecc.; condiz. udirèi o udrèi, ecc.). 1. a.… … Enciclopedia Italiana
orecchia — /o rek:ja/ s.f. [lat aurĭcŭla, dim. di auris orecchio ; nel sign. 3, calco del gr. oŷs thaláttion ]. 1. (region.) [parte esterna dell organo dell udito] ▶◀ [➨ orecchio (1. b)]. 2. (fig., fam.) [piegatura nell angolo superiore della pagina di un… … Enciclopedia Italiana
otologia — o·to·lo·gì·a s.f. TS med. settore della medicina che studia l organo dell udito {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di 2oto e logia, cfr. fr. otologie … Dizionario italiano
suono — {{hw}}{{suono}}{{/hw}}o (pop., lett.) sono s. m. 1 Sensazione percepita dall organo dell udito, dovuta a onde meccaniche nell aria o in altri mezzi elastici con frequenze da 16 a 20 000 Hz | (est.) Insieme di tali onde meccaniche: suono alto,… … Enciclopedia di italiano
oto- — [dal gr. oûs ōtós orecchio , in composizione ōto ]. (med.) Primo elemento di parole composte, in cui significa orecchio o indica relazione con l organo dell udito … Enciclopedia Italiana
ottuso — /o t:uzo/ agg. [part. pass. di ottundere, sul modello del lat. obtusus ]. 1. (lett.) [di lama, coltello e sim., che ha la punta o il taglio privati di acutezza] ▶◀ smussato, spuntato, [di punta e sim.] arrotondato. ◀▶ acuminato, affilato,… … Enciclopedia Italiana
uditivo — agg. [dal lat. mediev. auditivus, rifatto secondo udire ]. (anat., fisiol.) [che concerne l organo dell udito e la facoltà di udire: condotto u. ] ▶◀ auditivo, (non com.) uditorio. ‖ acustico … Enciclopedia Italiana
uditorio — uditorio1 /udi tɔrjo/ agg. [dal lat. auditorius a um ], non com. [che concerne l organo dell udito e la facoltà di udire] ▶◀ [➨ uditivo]. uditorio2 s.m. [dal lat. auditorium ]. [insieme delle persone che ascoltano un discorso, una conferenza,… … Enciclopedia Italiana
orecchio — o·réc·chio s.m. FO 1a. ciascuno dei due organi dell udito posti ai lati della testa: avere gli orecchi che ronzano | l ho sentito con i miei orecchi, per sottolineare l assoluta veridicità di ciò che si afferma | non giunge nuovo al mio orecchio … Dizionario italiano